Comments on: Sunday Strip: 崖暖索寒 http://www.virtual-china.org/2006/07/02/sunday-strip-%e5%b4%96%e6%9a%96%e7%b4%a2%e5%af%92/ An exploration of virtual experiences and environments in and about China. Thu, 17 May 2012 08:58:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: John http://www.virtual-china.org/2006/07/02/sunday-strip-%e5%b4%96%e6%9a%96%e7%b4%a2%e5%af%92/#comment-333 John Sun, 02 Jul 2006 16:31:25 +0000 http://207.47.0.153/?p=269#comment-333 Great idea, I really appreciate it! Great idea, I really appreciate it!

]]> By: MAio http://www.virtual-china.org/2006/07/02/sunday-strip-%e5%b4%96%e6%9a%96%e7%b4%a2%e5%af%92/#comment-332 MAio Sun, 02 Jul 2006 13:36:25 +0000 http://207.47.0.153/?p=269#comment-332 Wonderful idea! More please! Thank you very much ( from Italy). I really enjoy this artist drawings, too... Wonderful idea! More please!
Thank you very much ( from Italy).
I really enjoy this artist drawings, too…

]]> By: Jason http://www.virtual-china.org/2006/07/02/sunday-strip-%e5%b4%96%e6%9a%96%e7%b4%a2%e5%af%92/#comment-331 Jason Sun, 02 Jul 2006 09:53:00 +0000 http://207.47.0.153/?p=269#comment-331 Ack, you're right I think! (Fixed.) My brain hiccuped and I threw in a literal translation (which threw it closer to 难的说). Thanks! Lemme know if there's any comics you'd like to see up here :) Ack, you’re right I think! (Fixed.) My brain hiccuped and I threw in a literal translation (which threw it closer to 难的说). Thanks! Lemme know if there’s any comics you’d like to see up here :)

]]> By: Micah http://www.virtual-china.org/2006/07/02/sunday-strip-%e5%b4%96%e6%9a%96%e7%b4%a2%e5%af%92/#comment-330 Micah Sun, 02 Jul 2006 09:23:56 +0000 http://207.47.0.153/?p=269#comment-330 I'm not by any means an expert, but doesn't "难道说 ..." mean "Do you mean to say that..." or "Could it be that you're saying...". Actually I ran across this cartoon strip the other day and didn't understand any of the ones I read. Thanks for the translation, I think the series is a great idea. I’m not by any means an expert, but doesn’t “难道说 …” mean “Do you mean to say that…” or “Could it be that you’re saying…”.

Actually I ran across this cartoon strip the other day and didn’t understand any of the ones I read. Thanks for the translation, I think the series is a great idea.

]]>