Monthly Archive for August, 2006

Frank’s photo nerd LAN party

I don’t know about "emerging trend in an emerging market," but I can’t resist linking to Microsoft Research Asia’s Frank Yu’s must-read post about what took place in a Beijing park on a recent sunny afternoon. Imagine a bunch of guys with fancy cameras going wild taking photos of girls they’ve invited to model for them…now imagine several of these groups together.  Now imagine various wedding parties also taking photos in the same park.  Got the picture?

Franks_park

Although we had 3 models of our own, more often we would run into other groups (koreans, chinese, etc)  in the park with their own models and take pictures of theirs and they would take pictures of ours. Our group would take pictures of ANYONE in the park who looked like they were worth taking pictures of.

At the end of the day, all the groups converged into one photo feeding frenzy as groups took pictures of everyone and everything in the line of fire. Our models posed with their models and we posed them near walls, bushes statues and whatever. Its almost an  unspoken understanding that all subjects were fair game o no one bothered to ask if it was alright to take a picture of them anyway.

Everyone seemed to have a good time and the event had a feel of a good LAN party as the brotherhood of geek photographers came away with pictures, training and some e-mails of pretty models.

data, data, data: new search assistance?

Soshoo

According to recent news from Analysys International (Chinese site here), a Chinese research and consulting firm, a new search engine has launched that may be of use to researchers: Soshoo.com 搜数网 bills itself as the first free Chinese vertical search engine focusing on statistics and survey data. Soshoo can search China’s National Bureau of Statistics, the Beijing Bureau of Statistics, and a group of "comprehensive statistical organizations".

Soshoo explains itself thus (rough translation): If you use Google to look for the word "statistics," you’ll find many websites related to statistics; provincial, municipal, and official government statistics websites are especially numerous. But if you want to search further for more specific statistical data you’ll find that the results from general search engines won’t make you happy. Why? It’s because many statistical websites are highly vertical, and the general search engine machines aren’t able to go deep enough to retrieve all of the data…

At first glance the site looks user-friendly, with topic links such as "natural resources," construction and real estate," "education," and so on.  Soshoo also promises English and Japanese versions on the way.  When you click on a topic the latest data appears in chronological order.  When I tried to dig further, however, I was asked to register–now waiting for the email update. Will look forward to other search results to see if this is actually as useful as it sounds.

What is "vertical search" anyway? According to this blurb for a recent talk at Google on the subject, vertical search "is search focused on a specific vertical. Vertical search engines
mine data for one specific niche of the market place - for example,
travel, jobs, hotels, music, movies, and even health care. As web sites
and data proliferate, the task of locating specific information gets
tougher. Vertical search engines provide an efficient way to get to
that information.


Verticals are very different from domain specific portals which are
usually product placement vehicles for vendors. VSEs organize all
niche-specific information and present it in a manner that is simple to
use and easy to consume. Vertical search engines can also offer
advertisers a more focused ad platform."

on BBS buzz and the Chery

If you’re interested in how Chinese BBS work and what it might mean for businesses, take a look at Sam Flemming’s detailed post, "In China, the Chery Army Sounds off Online, on a variety of online activities (BBS, websites, blogs) discussing the Chery automobile.

excerpt:

As a brand, can you imagine being able to listen in on 9,000 comments
from 23,450 of your biggest fans every day? If you are Chery, you can
do that at Mychery. You could also watch Chery related forums on Xcar.com.cn (I mentioned this in a previous post), as well as Auto Sohu, Auto PConline, Autohome, and Che168.  If you want to monitor other brands, they are all there as well, including fan sites for other models like Polo, Bora, Tiida and many others. All told, we estimate there are 3-5 million consumer messages a month on automobile related Chinese BBS sites.

Chery_owner_wedding_1

Chery QQ fans attending a fellow QQ owner’s wedding

access to scholarly communication in Virtual China

Have been continuing to think about the educational website issue since I posted a few days ago on my recent experiences with a few educational/academic searches.  Several readers remarked that after all, they are able to access the sociology BBS from their
computers.  My point, however, was not to say that any particular site
is never open to any particular group of people who would like to
access it–rather that, faced with the knowledge that one might not be
able to get through or will have to wait for long periods of time
without knowing the payoff, some scholars just won’t try. That goes for
both scholars outside of China searching Chinese language materials AND
scholars inside China searching for non-Chinese language materials.  Chinese universities may simply not have the resources to provide open internet access for scholarly work, but it seems absolutely critical if Chinese academics are to effectively prepare themselves for the future.

Several people also pointed out that MIT OpenCourseWare is available here on a Chinese server with bits and pieces translated into Chinese. (Those more broadly interested in open source scientific scholarly communication and the politics of academic publishing will want not want to miss the plethora of papers in Session 157, "Promoting Open Access" in Asia and Oceania (scroll down the program and you’ll find the links), recently presented at the 2006 World Library and Information Congress in Seoul.  These include "The Open Access Movement in the Korean R&D Environment," "Comparing Three Chinese Reprint Systems," and "Open Access–Philosophy, Policy, and Practice: A Comparative Study".) 

Finally, Li Kaifu reminded me of another common situation at Chinese universities — some schools charge individuals extra to
access foreign websites.  I do not know whether this practice inhibits scholarly searching for those faculty and students. 

Update: This email just in from a professor at one of China’s top schools: when I was at school, I have to pay a lot for access to "foreign" website according to byte volume, while I can get free domestic access. When I was at home, since I have purchased commercial service package from a private company by paying a monthly fee, so I can get free access to both foreign and domestic website without volume limits, as far as Chinese web police did not block these websites…So there did exist a cost problrm for my graduate students, unless they could find a proxy server to get foreign access free.

According to a recent survey of Chinese university students done by Sinomonitor, a Sino-Japanese independent market monitoring company, and China Youth Zeitgeist Cultural Co Ltd, a domestic media firm specializing in university students, the average student spends 66 RMB per month (about USD $8.00) on "Internet connection, mail box and online games."  Based on the survey data, students have an average of 4,919 RMB (about USD $614) disposable income per semester, so this works out to a mere 4% of their disposable income per month.  Not much. 

Another survey on Chinese university students (I cannot find when it was conducted!) done by the China Youth and Children Studies Center 中国青少年研究中心reports that students spend on average 50-60 RMB per month on Internet connection fees, but that these fees could go as high as 200 RMB. 

If anyone knows of a good study looking at the cost of accessing foreign websites for university scholars, and how it shapes their scholarly search practices, please do let us know! 

the difference between a spoof and an infomercial is…? Chinese bloggers on bureaucracy

John Kennedy at GlobalVoicesOnline provides a fascinating set of translations on what some of China’s top critical bloggers are saying about the recent regulations handed down by China’s State Administration for Radio, Film and Television (SARFT).  The regulations represent, as Kennedy points out, a particularly visible split between bureaucratic and civilian outlooks on life.  One set of new rules deals with cutting down on fraudulent TV ads for medical and health products, a good thing given products like these breast enhancement injections. 

The other set of regulations attempts to crackdown on spoofs and spoofing culture (see William Moss’ thorough post at CNEt Asia for more). For SARFT (and many other non-bureaucrats, it must be pointed out), spoofing culture is a decadent gateway to all kinds of other disrespectful and unhealthy attitudes–think Stephen Colbert decimating George W. Bush onstage recently, in front of the whole world.  Kennedy’s GlobalVoicesOnline post includes this bit from Chinese blogger Han Han, who draws the connections for us between fraudulent ads, Internet spoofs, and the effect of official bans. Maybe the banned TV ads will now become online spoofs…?:

[SARFT has] issued a ban on parodies, and will begin administering online
video. What will the outcome of that be? Under SARFT’s administration,
I saw a commercial on television several years ago, which showed a
down-on-his-luck senior citizen. Someone asked, ‘what’s up with you?’
The old guy said, I’ve got cancer. The ticket-seller on the bus said,
‘that’s okay, a few years ago I also had cancer; got cured at that
hospital just up ahead, and now I’m okay. The driver said, ‘yeah, my
cancer was also cured there. Then one-by-one the bus passengers said
‘we all had our cancer cured there.’
    Politics talk not allowed, within three days your breasts can grow as
big as your head, in a month you can grow ten centimeters, as fast as
an animal, have all your zits gone in just ten hours, foreign cartoons
not allowed to show during prime viewing time, etc., all are the
masterpieces of SARFT’s management. Is this what internet video will
look like from now on? Seems that from now on video shorts will only
increase breast size.

(via ESWN)

Sina launches panda blog

20060825_pandablog

According to CRI English:

"A panda cub born last week in a breeding centre in Southwest China’s
Sichuan Province has received a special birthday gift its own blog.

The blog, named ‘Baby Panda Home,’ debuted yesterday, and is hosted by Sina.com. Experts on panda protection hope it will increase public concern about endangered animals."

Via Pacific Epoch, China Radio International.

finding places in Beijing

Xuntu

I remember arriving in China in 1985 and noticing that there were no commonly used phone books, either white or yellow pages.  It was hard to find phone numbers, let alone addresses.  To find a new place you basically went to the general vicinity and asked the locals.  Now, with addresses and phone numbers changing so often due to urban construction, many locations in a print phone book would be quickly out-of-date anyway. 

Location finding has got to be as indispensable an online service for Chinese people as it is for Americans (what would we do without Mapquest?).  MaryAnn O’Donnell recently pointed out the Xuntu digital map site, which provides a surprisingly broad range of Beijing "maps."  Most are addresses and descriptions rather than actual cartography–but still quite useful.

In addition to the usual places one might want to find–hospitals, long distance bus stations, health clubs, and Beijing roast duck restaurants, Xuntu also offers directions for more obscure desires and needs such as marriage registry offices, celebrity homes, hot springs, and abortion clinics.

There’s also, of course, a BBS with personal posts like "commonly used phone numbers in Beijing", "places to buy monthly bus passes, IC cards…" and other cards, and requests for where to find those old-style fasteners.

Can’t wait to see how it all ramps up with 3G in Beijing for 2008.

L33tspeak coming to theaters near you

Danwei reports that the Chinese dubbed version of Garfield 2 has gained popularity by using “netspeak.”

In the movie, Garfield has a twin: “One cat speaks more formally, while the other is dubbed using elements of netspeak (like 顶 and 东东) and lines reminiscent of popular quotes from movies and commercials. The result is a completely inculturated Garfield.”

So when will l33t h4X0r make its way into a US movie?

See Danwei’s full post on Cartoon slang, rock jargon, and Garfield’s netspeak.

Chinese-language advertising search engine

The Lonyin Review is a Hong Kong based magazine about Chinese-language advertising. They’ve opened up a search engine dedicated to Chinese-language advertising content that’s appeared in their magazines.

Example 1: hilarious Nike television commercial.
20060823_longyin1

Example 2: Hong Kong print ad.

20060823_longyin2

Go now to the Lonyin search engine, given in English, Tradt & Simplfd Chinese.

blocking educational websites=shooting yourself in the foot

Just back from a recent trip around China, where I discovered many wonderful things.  Accessing academic information via publicly available websites, however, was not among them.  My sense is that the Chinese filters create a major obstacle for
academic research, certainly from the Chinese side but perhaps from
outside of China as well. A few data points don’t make a theory, but a few data points are what I have so that’s what I’m reporting. 

  • a social sciences graduate student wanted to show me the most prominent academic Chinese sociology website http://blog.sociology.org.cn/.  I couldn’t access it inside China and can’t access it now, from outside.  I am able to access the cached website via Baidu, which shows me what’s there (e.g., discussion forums on latest sociological issues, research, theory, methodology, and "blogs" by prominent academic researchers) but none of the links work.  The blogroll has other relevant sites including: http://community.sociology.org.cn/ [can't access], http://www.1828.com.cn/blog [can't access], the home page of Dr. Feng Gang, chair of the sociology department, Zhejiang University  [this one works and also has space for graduate student discussions].
  • when discussing with a humanities graduate student the difficulty of obtaining affordable academic books in English, I mentioned MIT’s Open Courseware, which offers syllabi, lecture notes, and detailed reading bibliographies in dozens of fields.  It’d be a great help to Chinese grad students…if they could access it.  The students I was with could get to the MIT home page only with a proxy, and once there could not access Open Courseware. 

How crazy is it that China’s most advanced students cannot access online information and knowledge that would assist them in their learning?  Or that foreign academics cannot access scholarly discussions in Chinese on Chinese servers?  It’s one thing when sites are inaccessible because of language problems, and I understand that the Chinese government has its own reasons for filtering what it considers to be particularly sensitive political issues–but I don’t see the logic of making scholarly exchange so difficult.