Monthly Archive for August, 2006

online memorial for slain Chinese UN peacekeeper

Duzhaoyu_1

Peoples_heroes

"The people’s heroes will never fade"

Chinese UN peacekeeper Lieutenant Colonel Du Zhaoyu was killed in Lebanon by an Israeli rocket on July 25, along with three other UN peacekeepers. China was already not supportive (to say the least) of Israel’s bombing of Lebanon and Lebanese civilians, and this death only adds fire to an anti-Israel stance.

An online memorial has been set up for Du, with special sections on his military career, his lifestory, major events in his life, memories from family and friends, and media coverage.  Visitors can also leave notes, with or without virtual flowers (at August 7 at 10 in the morning about 3000 flowers had already been sent), as long as they post an email address and name.  I posted one in English and it didn’t appear. We can get a sense from the posts of what kinds of messages are deemed acceptable by the military and Party organizations that host the site.

The overwhelming feeling being expressed is one of pride and sadness.  Most posts are emotional, often sweet, messages about how proud
the writer is that Du was representing China as a peacekeeper for the United
Nations in a wartorn zone:

Life is short.  Your life was lived well! Go in peace.

You are the pride of the people.  I hope you are continuing to protect world peace in another world.

You are a hero.  You are a son of the Chinese people.  You are a model for us all.

Keep in mind, it’s easy to find extreme points of view represented online in any language. But there are a number of other notes that reflect some Chinese people’s anger at China’s inability to push through its own agenda in global settings. For instance, the first writer below sees Du as a martyr in China’s rise to significant global authority in the future:

The homeland is getting stronger. We will be righteous in the future. We will keep our promises. Our voice will be like a tsunami, we will command the attention of the world. We will command the attention of the United States/Japan/Israel. Then, you will lead our way. You will enlighten us as we continue gathering strength.

A martyr’s blood will not be spilled in vain!


She lives!

To ensure that FuRong doesn’t disappear from the public consciousness, we have her latest offering (and yes, we kind of caught it late):

20060805_furonglives

Bid, on eBay, for dinner with FuRong. She prefers a guy 8 years her junior, more than 180cm tall, with pale skin and a nice butt. (I did not make any of that up.)

Check out eBay’s FuRong online store, which all this and more!

Via PostShow.

HK’s Civilian Youtube Journalists

ESWN tells of a forum post about an alleged assault at the HK ComicCon involving the Cosplay winner’s friend and the runner-up’s boyfriend. At least two people began shooting videos just after the event conspired, and posted the results onto Youtube.

While Roland suggests this "is a demonstration of how YouTube works", I would like to add that this event is similar to the Bus Uncle incident in that: A scandal? Quick! Get it on tape!

Link to ESWN’s original article: the Cosplay Incident.

城市吧 CityBar

20060801_citybar

城市吧 CityBar looks like a cool Web2.0 map hack that uses photographs to show what the street would look like if you stood there, facing that direction. Unfortunately, I haven’t got the site to load properly and so I couldn’t test it out myself.

Via PostShow.

Microsoft in Asia: we’re watching and learning

My friends and superiors here at Microsoft Beijing have blogged about some of their work:

In a post entitled "Pirated XBox 360 Games in China - we’re watching and learning":

"Pirated content is readily available and we track both prices and duplication quality of certain titles. When new modchips come out we ask the modders how they get around copy protection and their opinion on the next round of countermeausures. Of course they don’t know we’re from Microsoft and we don’t report them either since these guys are the small fish of the distribution chain and provide a great source of information and insight."

20060801_msasia

They also confidently write: "You still cannot use a mod chip and go on Xbox Live but its only a matter of time till someone tries - and fails."

Read their blog: One Billion Users: Emerging Trends in Emerging Markets

Belated Sunday Strip: 混沌村

From a strip entitled 混沌村 (HunDunCun = primitive village).

As always, translations in maroon:

20060801_hunduncun

Link to original comic on sina.