Comments on: The Etymology of 顶你个肺 (”Hit Your Lung”) http://www.virtual-china.org/2006/11/04/the-etymology-of-%e9%a1%b6%e4%bd%a0%e4%b8%aa%e8%82%ba-hit-your-lung/ An exploration of virtual experiences and environments in and about China. Thu, 09 Feb 2012 10:23:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Sinodrom http://www.virtual-china.org/2006/11/04/the-etymology-of-%e9%a1%b6%e4%bd%a0%e4%b8%aa%e8%82%ba-hit-your-lung/#comment-499 Sinodrom Tue, 07 Nov 2006 16:28:20 +0000 http://207.47.0.153/?p=407#comment-499 Hi, I think you should read the comments to that post - people seem to disagree about the meaning of 我顶你个肺. Hi,
I think you should read the comments to that post - people seem to disagree about the meaning of 我顶你个肺.

]]> By: ranny http://www.virtual-china.org/2006/11/04/the-etymology-of-%e9%a1%b6%e4%bd%a0%e4%b8%aa%e8%82%ba-hit-your-lung/#comment-498 ranny Mon, 06 Nov 2006 14:21:51 +0000 http://207.47.0.153/?p=407#comment-498 Thank you for your kind clarification. I like your blog and your spirit of language explore. Thank you for your kind clarification.

I like your blog and your spirit of language explore.

]]> By: Lyn http://www.virtual-china.org/2006/11/04/the-etymology-of-%e9%a1%b6%e4%bd%a0%e4%b8%aa%e8%82%ba-hit-your-lung/#comment-497 Lyn Sun, 05 Nov 2006 18:01:04 +0000 http://207.47.0.153/?p=407#comment-497 I couldn't figure out this phrase when I first saw it online--thanks for the investigative work! I couldn’t figure out this phrase when I first saw it online–thanks for the investigative work!

]]>