Fun finding of the day — a recipe-diagram for cooking chicken with beer! (Rough translations given in maroon.)
Go to original post (currently down) or photo on Yupoo.
Via Global Voices Online’s Memedia translation (an old issue). Thank you tian for fixing my translation.
Xianggu is a type of mushroom.
Here is the reference:
http://baike.baidu.com/view/53526.htm
Wow, what a compact way to present a recipe. And with cute illustrations too!
Someone should produce a whole cookbook using that style.
This would be excellent classroom material!
For anyone who intends to use this recipe, where it says “mushroom”, the characters actually say “parsley” or “coriander”, I think.
For those with Chinese character support:
http://news.fantong.com/specialtext/2006-12-28/1164.html